Języki

Nauka przystępnie – blog stworzony przez dwa zespoły iGEM 2020

Jedną z zalet tak międzynarodowej grupy, jest fakt, że wiele osób mówi różnymi językami ojczystymi. Chcemy to wykorzystać i stworzyć wielojęzyczną przestrzeń dla nauki.

Nasze artykuły bedą pisane w oryginale po angielsku. Z tego względu, jeżeli chcesz sprawdzić czy dany temat został poruszony na naszym blogu, najpewniej będzie szukać go w tym właśnie języku. Postaramy się przetłumaczyć wszystkie tekst na nasze ojczyste języki (jak na razie są to francuski, polski, hiszpański i szwedzki… ale niewykluczone, że pojawi się ich więcej). Tłumaczenie jest czasochłonnym procesem, więc wersje przetłumaczone mogą pojawiać się z pewnym opóźnieniem w stosunku do oryginału, zwłaszcza biorąc pod uwagę pracę nas naszymi projektami iGEM.

Jeśli temat któregoś z artykułów szczególnie przypadł ci do gustu, i chciałbyś lub chciałabyś przeczytać go w swoim języku, daj nam znać, a zrobimy co w naszej mocy aby tłumaczenie pojawiło się jak najszybciej!